add dimension keys checks

Adding tests to verify that the dimension keys are the same in dimensions_codes_key, dimensions_labels and dimensions_values_labels