Get rid of 'args' global variable in validate_storage.py
Replace direct calls to args.* in functions by passing additional parameters.
This allow to call validate_* function from outside (e.g. from future unit tests on error code) without "thread at the paw" (« fil à la patte » in french)