Enhance data model reliability

Part of #554

Description

Goals:

• ensure produced data is valid
• represent domain entities by Python classes with domain methods and validators
• concentrate the domain-level processes at one place, avoid disseminating them among all clients (API, convert.py scripts, indexation script, Python client, etc.)

Tasks

• replace JSON schemas by Pydantic classes