Document fetcher acceptation process

Tasks

• create a "contributing" page in DBnomics docs
• move content from dbnomics-fetcher-toolbox page
• move outdated content from technical wiki (1, 2 and maybe more)