Series mismatch on dataset page

Following #707 (closed)

Description

Some series displayed on the dataset page are not displayed the same than when opening the series page.

Example

See "table" view or "chart" view

image

versus series page

image

Tasks

  • identify the API URLs called by both pages and see if they are wrong
  • fix period alignment algorithm
  • format numbers the same way in the website
Edited by Christophe Benz