Create a toolbox of functions for fetchers

Part of #554

Factor common features used by all fetchers, in a Python package:

• script arguments
• logging
• handling iteration of "resources" (generic name but most of the time it's datasets)
• errors handling and skipping to the next dataset
• ... and maybe more