WEBAPI should return error if a dimension name or value doesn't exist
I would be helpful to the users, if the API returned an error message when a query uses a dimension name or value that doesn't exist for the dataset.
This improvement could be then leveraged in DBnomics clients.