Filter category_tree to retain only existing datasets

1 job for master in 3 minutes and 6 seconds (queued for 37 minutes and 25 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #116605
docker
job

00:03:06